上个世纪八十年代，一个美国人下江南看到的景色。

点击上方蓝字关注“苏杭日记”

上个世纪八十年代，美国摄影家比尔霍克（Bill Hocker）协助其在加州大学伯克利分校建筑学系任教的华裔妻子何妙儿（Mui Ho），在中国考察乡村建筑，来到江南等地，以其独特的视角，高超的摄影水平，记录了改革开放初期，大量而珍贵的瞬间。
1981年，比尔•霍克（左四）与妻子何妙儿（左二）
比尔·霍克先生肖像（摄于2011年）
经过比尔霍克先生的许可，我们获得了他的中国之行的照片，并按照地域分类发表成篇。

杭州（1981）

☝西湖旁的夏日时节，道路上的人们大多穿着白衬衫，一辆小轿车遇到故障停在路中，司机穿着绿色裤子，看着装有些像军区里的人员，他正在自行修理。
☝一个很帅气干练的小伙子，戴的手表锃亮，骑着三轮车，拉着的货物应该是瓷器，后面还有个女子在推着。看地点，可能是岳王庙附近。
☝一位穿着碎花连衣裙的姑娘，头戴那个年代的遮阳帽，不知何故，推着自行车在路上疾行。
☝灵隐寺飞来峰附近的石刻，一个小男孩很调皮的爬到佛像怀中，小手抵住菩萨的下颌，依然笑眯眯的看着孩子，画面很是温馨。
☝四个女孩，看样子是好朋友，落落大方的被比尔拍了一张合影。三个人都戴了女士手表，除了皮凉鞋样式差不多，衣装打扮的气质各不相同。
☝一处木匠铺内，打着赤膊的师傅正在加工寿材。
☝一个少年正在西湖旁写生。
☝一对新婚夫妇的合影，两人的神情，满是对未来幸福生活的自信。
☝西湖旁的栏杆，一位男子正在给前方的两位女子拍照。
☝公园的一棵树下，一女子在安静的看书。
☝茶园里的一位茶工在采茶，手上戴着一块那个年代流行的电子表。
☝一对年轻夫妇的合影，他们的脸庞洋溢着幸福的阳光。
☝西湖的桥上，走来四个女子。
☝西湖的断桥，荷花已经绽放，桥上行人与骑车人交汇。


苏州（1988）

☝带着两台专业相机的比尔·霍克教授
在1988年的时候，比尔·霍克来到闻名已久的苏州，用他的尼康相机和徕卡相机，拍摄了35年前苏州美丽的街头景观。
☝苏州园林，果然像传说中的一样，即便是街头小店，都如此古色古香。新怡烫发店、东大麻袋商店，在如今的哪里呢？背景中的摩托车、28寸永久单车，70后、80后都特别熟悉。但这位大爷，穿着雨衣戴着斗笠，为什么里面还要戴头巾呢？
☝这大概是苏州的老城区吧？街道既不是柏油的，也不是水泥的，而是碎石头的，非常具有传统特色。那个年代确实很穷，但生活压力不大，幸福感特别高，这从照片中爸爸、孩子的表情中，就可以感觉得出来。
☝苏州的街头，路边的植物大概是法国梧桐吧？小编是华南人，只记得南京老城区的街道两侧，很多法国梧桐，没想到苏州也是。
☝振兴果品店。“振兴”，大概就是源自“振兴中华”吧，好有时代感。这个店铺，感觉属于危旧老房子，不太安全。
☝菜花批发市场，有个大爷在看《故事会》，一边还夹着一根烟。这是1988年拍的照片，大爷现在应该七八十岁了。岁月不饶人啊。
☝南国果品商店。苏州属于江南，在全国来说属于东方。如今打着“南国”口号的，大多位于广州，华南是全国的南方。大爷一边吃瓜子，一边注视着前方。这一身中山装，还是很有时代气息的。什么水果标有“伍元”字样，1988年卖5元一斤，看来苏州的消费水平很高。
☝标牌上的“办理长途电话”，苏州不愧是经济发达地区，1988年就普及家庭电话了。而前方的邮筒，这一风景再也没有了，电子邮件、QQ、飞鸽传书等即时软件，早已让纸质书信变成遥远的历史。
☝苏州一个不知名的街头，有一种熟悉的风景，每一个80后都有相似的童年回忆。
如今，距离拍照的时间，已经35年过去了！岁月如歌，苏州已经是全国最强的工业城市之一，GDP也长期居全国第五、第六的水平。但昔日的“上有天堂、下有苏杭”景致，依旧令人怀念。让我们感谢这位美国摄影师，给我们留下了那么美好的回忆。

上海（1988）

1988年，美国摄影师比尔·霍克（Bill Hocker）来到了上海，他用相机记录了当时他的所见所闻。通过比尔·霍克的镜头，我们一起去看看三十多年前的上海。
☝1988年，上海街景。比尔·霍克应该是秋冬季节来到上海的，此时路边的树木光秃秃的，树叶早已落尽。路上两辆铰链式的公交车格外显眼，这种超长公共汽车也称为“巨龙车”，在昔日的上海街头很是常见。你，还有多久没有坐公交车了？
☝1988年，上海豫园湖心亭茶馆。九曲桥上很是热闹，人来人往的。对于这里，上海人应该都不陌生。九曲桥上骑着小三轮车的小朋友，甚是可爱。这种脚蹬小三轮车，很多80后应该都曾拥有过，那时候有一辆这样的小三轮，骑着路上可拉风了。
☝1988年，上海街景。路上车来人往，十分热闹。1988年的上海，自行车还是市民重要的交通工具，自行车在城市的大街小巷还是随处可见。大街上这些人群中，那位穿红色上衣的女子格外显眼，她这上衣看着像羽绒服，她这在当时算是新潮的了吧。
☝1988年，在公园看红锦鲤的两个小女孩。这满池子的红色锦鲤，好漂亮。她们正专心看水中的锦鲤，完全没有注意到不远处拍摄她们的比尔·霍克。30多年过去了，不知道她们要是看到这张童年照片有何感想？
☝1988年，公园内的一家人。那位戴帽子的小朋友，穿着好时髦，他这身打扮，就是现在看来依旧时尚帅气。他们的眼神都在注视着一辆崭新的脚踏小三轮车。这种小三轮，当时孩子梦寐以求都想拥有一辆。这不是一辆普通的小三轮，这是承载着很多人难忘童年记忆的小三轮。
☝1988年，上海豫园内。大人拿着相机，孩子坐在假山上，大人拍照的姿势看起来很专业。他们的这一幕，成为比尔·霍克眼中的风景，被拍摄了下来。

绍兴（1981）

☝绍兴的农村，中间的墙上刷着两行字，上面是“双梅冲板加工”，下方是“弥陀寺”的指示方向，几位村民站在屋前的路上。
☝上图的背面，屋前堆满了稻草垛，其后的房屋造型奇特，上有4个被草环绕的烟囱，据热心的网友分析，一种可能是为了种蘑菇，一种是蒸出口用的稻谷，到底是哪种用途，还期待大家指正。
☝绍兴的水乡，两个船工正在摇橹，迎面的这位笑意盎然，后面的房屋，刷着白墙，很是清爽，上面的标语虽然缺了几个字，依稀判断应是“团结起来建设社会主义的现代化强国”
☝位于绍兴阮社的太平桥，始建于明万历年间，横跨浙东运河，鲁迅的故乡就在绍兴，他在阿Q正传里写道：坐着乌篷船,卧听打桨摇橹声,上了些年纪的老船夫头戴乌毡帽,不紧不慢地载着船客,顺河划向目的地。
☝太平桥的另一端，是低矮的石板搭成的平桥，桥头一位村民正离船上岸，平房的门框上还有“不怕牺牲 排除万难”的红字标语。
☝浙东运河的水，清幽幽的，白鹅浮水，岸上的农家，晒谷场上，是丰收的喜悦。
☝据热心网友提供是信息，此图是当时绍兴县双梅公社的社办企业，窑厂烧制着砖瓦，供应着当地的建房需求。
☝镜头拉远，烧制好的砖瓦就通过运河运到各地，左侧的白墙上可见“工业学大庆 农业学大寨”的标语。

皖南（1981）

☝1981年的九华山，宁静素雅，就像一个“世外桃源”
比尔·霍克感兴趣的，是那些有着悠久历史文化的地方。中国著名的徽州，比尔·霍克当然是要去的，于是在1981年来到皖南。
中国佛教“四大名山”之九华山，是地藏菩萨的道场，就在徽州附近，比尔·霍克说来就来了。不过，尽管是佛教重地，但1981年的九华山游客稀少，而比尔·霍克拍摄的不是“到此一游”的无聊照片，而是过着田园牧歌、世外桃源的山下小镇上的百姓。
80年代的比尔·霍克，脖子上挂着两台胶片单反相机，正在和多名年轻女子发生交流。这两台相机不像是徕卡的，可能是尼康F2，也是顶级相机，分别配有一个广角镜头、一个标准镜头。
☝九华山下的小镇，民风淳朴，完全没有受外面嘈杂世界的影响。每一个人都过着平静、美好的生活。这就是传说中的“诗人远方”！
☝九华山下的小镇，老百姓的民宅也是典型的徽派风格。每户人家门前有座小院，是小朋友们的娱乐空间，也可以是农产品的晾晒场所。城里人只能羡慕，这只有别墅才有的条件。
☝九华山下的小镇，没有社会闲杂人等，青石板的路上，只有童年的歌声。一切都非常安静，百姓们把生活过成了诗！
☝九华山上的一座寺庙——化城寺，这是中国“四大菩萨”——地藏菩萨的道场。近乡随俗，寺庙的风格也是徽派建筑风格，简约却不失灵气。
☝九华山下的农田，田间小道上有一位耕种归来的农夫。那个时候不必去沿海地区打工，农民们都乐天知命，没有金钱和功名利禄的诱导，每一个人都平静、乐观地过好每一天。
☝农忙时节，农民有时也会很辛苦，就像这位大哥一样，用大板车运稻谷。画面中的情景，让小编想起一首经典笛子曲——《扬鞭催马运粮忙》。
☝从九华山上俯视山下的村庄，有一种超然物外的感觉。当时的空气格外清新、干净，又没有噪音的污染，只有小鸟的歌声。
☝九华山下的小卖部，虽然设施简陋，但农家的日用品，你都能买到。一位戴草帽的老农，刚刚忙完地里的活，回家享受生活去了。
☝九华山下的小镇，一位大爷正在忙木匠活。当时还没有现代化机械，所有的家具都是纯手工打造的，木匠师傅们从不偷工减料，打制的家具可以用好几代人。
☝九华山下，一派宁静的田园风光，小编真想辞职不干，即刻拎包去九华山，过着世外桃源的淳朴生活。当下压力太大，人生苦短，何必跟自己过不去。

如今，四十年过去了，他照片中的那些人民群众，走的走了，老的老了……即使是照片中的孩子，现在也年过半百了。

添加小编微信

分享更多朋友圈文章和评论

 长按识别二维码图片

    微信号：suhang-style

 长按识别二维码关注